import type { ContentDictionary } from './types.ts'; // Translate the text values; keep object keys and {placeholders} unchanged. export const secondaryContent: ContentDictionary = { title: '{name} — Raum für die Arbeit, die zählt', description: 'Ein klarer Weg, Ihr Produkt vorzustellen, Wichtiges zu zeigen und Menschen mit {name} beim nächsten Schritt zu helfen.', navigation: ['Produkt', 'Funktionen', 'So funktioniert es', 'Preise'], header: { openMenuLabel: 'Navigation öffnen', closeMenuLabel: 'Navigation schließen', actionLabel: 'Loslegen', }, ui: { skipToContent: 'Zum Inhalt springen', homeLabel: '{name} Startseite', desktopNavigationLabel: 'Hauptnavigation', mobileNavigationLabel: 'Mobile Navigation', footerNavigationLabel: 'Navigation im Seitenfuß', benefitsLabel: 'Vorteile von {name}', productPreviewLabel: 'Produktvorschau von {name}', opensInNewTab: '(öffnet in einem neuen Tab)', }, appearance: { light: 'Hell', dark: 'Dunkel', system: 'System', switchToLight: 'Zum hellen Design wechseln', switchToDark: 'Zum dunklen Design wechseln', optionsLabel: 'Designoptionen', groupLabel: 'Farbschema', }, hero: { badge: 'Weniger Unruhe. Mehr Fortschritt.', title: 'Raum für Arbeit,', emphasis: 'die wirklich zählt.', description: 'Eine klare Idee. Ein durchdachtes Produkt. Etwas mehr Freiraum. {name} rückt die wichtigen Details in den Mittelpunkt, damit Sie zuversichtlich vorankommen.', note: 'Ein genauerer Blick auf das Produkt. Ohne Anmeldung entdecken.', primaryActionLabel: 'Produkt entdecken', secondaryActionLabel: 'So funktioniert es', }, preview: { eyebrow: 'Ein genauerer Blick', title: 'Die Details, die den Unterschied machen.', description: 'Entdecken Sie das Beispielprodukt in einem kurzen Video. Ergänzen Sie Ihr eigenes Video oder wählen Sie eine Galerie mit Screenshots und Illustrationen.', images: [ { alt: 'Beispielhafte Übersicht mit Seitenleiste, Übersichtskarten und Diagramm', caption: 'Das große Ganze, übersichtlich dargestellt.', }, { alt: 'Beispielhafte Detailansicht mit einem Dokument und ergänzenden Informationen', caption: 'Die Details, ohne Ablenkungen.', }, { alt: 'Beispielhafter Bericht mit Diagrammen und zusammengefassten Kennzahlen', caption: 'Eine weitere Perspektive.', }, ], videoCaption: 'Ein kurzer Rundgang ohne Ton durch drei beispielhafte Produktansichten.', galleryLabel: 'Produktbilder', previousLabel: 'Vorheriges Produktbild', nextLabel: 'Nächstes Produktbild', imageLabel: 'Produktbild {index} von {total} anzeigen', videoLabel: 'Produktvideo', videoPlayLabel: 'Video abspielen', videoPauseLabel: 'Video pausieren', videoErrorLabel: 'Das Video konnte nicht abgespielt werden. Verwenden Sie die Videosteuerung, um es erneut zu versuchen.', videoControlsLabel: 'Videosteuerung', videoSeekLabel: 'Videoposition ändern', videoMuteLabel: 'Video stummschalten', videoUnmuteLabel: 'Videoton einschalten', videoVolumeLabel: 'Videolautstärke', videoCaptionsLabel: 'Untertitel', videoFullscreenLabel: 'Vollbild öffnen', videoExitFullscreenLabel: 'Vollbild schließen', sampleLabel: 'Beispielhafte Produktmedien — vor der Veröffentlichung ersetzen', }, benefits: ['Klarheit statt Unordnung', 'Durchdachte Details', 'Ein einfacher nächster Schritt'], dialog: { closeLabel: 'Demozugang schließen', eyebrow: 'Demo ausprobieren', title: 'Ein wenig Raum zum Entdecken.', description: 'Probieren Sie einen einfachen Demozugang aus und entdecken Sie {name}.', actionLabel: 'Demo entdecken', nameLabel: 'Name', namePlaceholder: 'Ein Beispielname', nameError: 'Geben Sie einen Namen ein, der nicht nur aus Leerzeichen besteht.', emailLabel: 'E-Mail-Adresse', emailPlaceholder: 'you@example.com', emailError: 'Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.', submitLabel: 'Demo öffnen', formNote: 'Nur eine Demo — verwenden Sie Beispieldaten. Nichts wird gesendet oder gespeichert, kein Konto wird erstellt und Sie werden nicht für E-Mails angemeldet.', successTitle: 'Ihre Demovorschau ist bereit.', successDescription: 'Dies ist nur eine Demo-Bestätigung. Es wurde kein Konto erstellt und keine Daten oder E-Mails wurden gesendet oder gespeichert. Entdecken Sie jetzt die Produktvorschau.', kitFormNote: 'Entdecken Sie die öffentliche Demo ohne Konto. Optional können Sie Name und E-Mail für Produktneuigkeiten an Kit senden. Ohne Auswahl wird keine Newsletter-Anfrage gesendet.', kitSuccessDescription: 'Öffnen Sie die öffentliche Produktvorschau. Dies ist ein Demozugang, keine Anmeldung und kein geschütztes Konto. Eine optionale Newsletter-Anfrage wird separat angezeigt.', }, notFound: { eyebrow: '404 — kurz vom Weg abgekommen', title: 'Zurück auf den richtigen Weg.', description: 'Diese Seite gehört nicht zur Vorschau von {name}.', homeLabel: 'Zurück zu {name}', }, footer: { tagline: 'Gute Arbeit beginnt mit etwas Klarheit.', copyright: '{name}. Beispielprodukt für diese Website-Vorlage.', note: 'Für ein wenig mehr Fokus.', faqLabel: 'Fragen und Antworten', }, sections: { features: { eyebrow: 'Durchdacht gestaltet', title: 'Alles an seinem Platz.', description: 'Zeigen Sie, was Ihr Produkt nützlich macht. Ein klarer Vorteil, ein hilfreiches Detail und Raum für Ihre eigene Geschichte.', cards: [ { title: 'Überblick und Details.', description: 'Zeigen Sie deutlich, was Ihr Produkt macht und welchen Unterschied es machen kann.', imageAlt: 'Beispielhafte Produktübersicht mit Übersichtskarten und Diagramm', }, { title: 'Den Fokus finden.', description: 'Machen Sie wichtige Dinge leicht auffindbar, mit etwas weniger Ablenkung auf dem Weg.', imageAlt: 'Beispielhaftes Produktdetail mit einer fokussierten Dokumentansicht', }, { title: 'Passt in Ihren Alltag.', description: 'Erklären Sie, wie Ihr Produkt mit vorhandenen Werkzeugen und Gewohnheiten zusammenarbeitet.', bullets: [ 'Die wichtigste Funktion vorstellen', 'Ein hilfreiches Detail zeigen', 'Den nächsten Schritt erklären', ], }, { title: 'Zuversichtlich vorankommen.', description: 'Erklären Sie hier die Sorgfalt, Zuverlässigkeit oder Unterstützung hinter Ihrem Produkt.', bullets: [ 'Klare Produktinformationen', 'Durchdachte Vorgaben', 'Hilfe zur richtigen Zeit', ], }, ], }, workflow: { eyebrow: 'Vom ersten Blick zum nächsten Schritt', title: 'Ruhiger vorankommen.', description: 'Eine einfache Galerie für Ihre Produktgeschichte. Stellen Sie die Idee vor, zeigen Sie Details und machen Sie den nächsten Schritt deutlich.', steps: [ { title: 'Mit dem Überblick beginnen', description: 'Stellen Sie das Produkt mit einem Screenshot oder einer Illustration vor, die seinen Zweck erklärt.', imageAlt: 'Beispielhafte Übersicht mit einer einfachen Produktansicht', }, { title: 'Wichtiges entdecken', description: 'Geben Sie einer nützlichen Funktion mehr Raum. Bild und Beschreibung erklären den Vorteil.', imageAlt: 'Beispielhafte Detailansicht mit einem fokussierten Produktbild', }, { title: 'Möglichkeiten sehen', description: 'Zeigen Sie eine weitere Perspektive und helfen Sie Menschen, sich das Produkt in ihrem Alltag vorzustellen.', imageAlt: 'Beispielhafter Bericht mit Diagrammen und Übersichtskarten', }, ], }, story: { sampleLabel: 'Beispielhafte Kundenstimmen', note: 'Beispielzitate und fiktive Personen. Vor der Veröffentlichung durch freigegebene Kundenstimmen ersetzen.', previousLabel: 'Vorherige Kundenstimme', nextLabel: 'Nächste Kundenstimme', pauseLabel: 'Kundenstimmen pausieren', playLabel: 'Kundenstimmen abspielen', testimonials: [ { quote: '„Am besten ist die Ruhe. Wir sehen, was zählt und wie es weitergeht. Alles wirkt etwas klarer.“', role: 'Beispielkunde — Teamleitung', }, { quote: '„Schon der erste Schritt wirkt durchdacht. Die wichtigen Details sind leicht zu finden, und der Rest lenkt nicht ab.“', role: 'Beispielkunde — Geschäftsinhaber', }, { quote: '„Ein klarer Überblick verändert unseren Alltag. Es gibt Raum für Konzentration und einen einfacheren Weg nach vorn.“', role: 'Beispielkunde — Produktdesigner', }, ], }, pricing: { eyebrow: 'Raum zum Wachsen', title: 'Einfache Pläne. Klare Möglichkeiten.', description: 'Klein beginnen, den eigenen Rhythmus finden und bei Bedarf mehr Raum fürs Team schaffen.', billingLabel: 'Abrechnungszeitraum wählen', monthlyLabel: 'Monatlich', annualLabel: 'Jährlich', savingLabel: 'Bis zu 25 % sparen', popularLabel: 'Die passende Mitte', perMonthLabel: '/ Monat', perSeatMonthLabel: '/ Person / Monat', monthlyBillingLabel: 'Monatliche Abrechnung.', annualBillingLabel: 'Jährliche Abrechnung: {total}{seat}.', annualSeatLabel: ' pro Person', freeBillingLabel: 'Kostenlos, ohne Zahlung.', includesLabel: 'Enthaltene Leistungen', footnote: 'Beispielpläne dieser Vorlage. Die Schaltflächen führen zur Newsletter-Vorschau; es wird kein Konto, Abonnement oder Zahlungsvorgang angelegt.', plans: [ { name: 'Kostenlos', description: 'Für Ihre nächste gute Idee.', actionLabel: 'Kostenlos entdecken', annualActionLabel: 'Kostenlos entdecken', features: [ 'Grundlegende Produktfunktionen', 'Ein einfacher Einstieg', 'Hilfreiche Produktanleitungen', 'Ressourcen der Community', ], }, { name: 'Pro', description: 'Für Teams, die ihren Rhythmus finden.', actionLabel: 'Pro entdecken', annualActionLabel: 'Pro entdecken', features: [ 'Alles aus Kostenlos', 'Mehr Raum zum Wachsen', 'Zusätzliche Produktoptionen', 'Funktionen für Teams', 'Bevorzugter Support', ], }, { name: 'Business', description: 'Für Arbeit mit größerem Horizont.', actionLabel: 'Business entdecken', annualActionLabel: 'Business entdecken', features: [ 'Alles aus Pro', 'Erweiterte Produktoptionen', 'Flexible Zugangseinstellungen', 'Einblicke für Unternehmen', 'Persönlicher Einstieg', ], }, ], }, faq: { eyebrow: 'Ein paar gute Fragen', title: 'Gut zu wissen.', description: 'Die praktischen Details, ohne lange Suche.', items: [ { question: 'Was ist {name}?', answer: '{name} ist die beispielhafte Produktmarke dieser Landingpage-Vorlage. Die Seite zeigt, wie Ihre eigene Produktgeschichte, Bilder, Funktionen und Preise aussehen könnten.', }, { question: 'Was kann ich auf dieser Seite entdecken?', answer: 'Produkt entdecken führt zur Videovorschau. Loslegen öffnet ein lokales Demoformular mit Name und E-Mail; nichts wird gesendet oder gespeichert. Die Preisschaltflächen führen zur separaten Newsletter-Vorschau. Diese Vorlage enthält kein Backend, keine Benutzerkonten, keinen Checkout und keine funktionsfähige SaaS-Anwendung.', }, { question: 'Wie funktioniert die jährliche Abrechnung?', answer: 'Die Jahresansicht zeigt den effektiven Monatspreis; der volle Jahresbetrag wird im Voraus bezahlt. In diesen Beispielplänen kostet Pro {proAnnual} und Business {businessAnnual} pro Person und Jahr. Kostenlos bleibt kostenlos.', }, { question: 'Funktioniert die Seite auf meinem Handy?', answer: 'Ja. Die Landingpage ist für kleine Bildschirme, Tablets und Computer gestaltet, mit tastaturfreundlichen Bedienelementen und hellem, dunklem sowie systemabhängigem Design.', }, { question: 'Kann ich die Seite an meine Marke anpassen?', answer: 'Ja. Ändern Sie Name, Texte, Abschnitte, Farben und Links für Ihre eigene Geschichte. Die Anpassungsanleitung zeigt die wichtigsten Stellen, ohne jede Komponente durchsuchen zu müssen.', }, ], }, cta: { eyebrow: 'Eine neue Art zu arbeiten', title: 'Raum für Ihre beste Arbeit.', description: 'Ein durchdachtes Produkt. Ein klarer nächster Schritt. Etwas mehr Raum für Wichtiges.', note: 'Machen Sie den nächsten Schritt, wenn Sie bereit sind.', actionLabel: 'Genauer ansehen', }, }, cookies: { settingsLabel: 'Cookie-Einstellungen', title: 'Ihr Raum. Ihre Entscheidung.', intro: 'Ein kleines Cookie merkt sich Ihre Entscheidung. Mit Ihrer Erlaubnis können wir auch das Farbschema und die Sprache in diesem Browser merken. Analyse- oder Werbetracker sind nicht enthalten.', necessaryLabel: 'Nur notwendig', allowLabel: 'Einstellungen erlauben', manageLabel: 'Einstellungen verwalten', withdrawLabel: 'Erlaubnis widerrufen', closeLabel: 'Cookie-Einstellungen schließen', enabledStatus: 'Das Merken von Design und Sprache ist erlaubt.', disabledStatus: 'Einstellungen werden nicht gespeichert. Design und Sprache lassen sich weiterhin wechseln.', undecidedStatus: 'Sie haben noch nicht gewählt. Einstellungen werden nicht gespeichert.', sessionStatus: 'Ihr Browser konnte diese Entscheidung nicht speichern. Sie gilt nur für diesen Besuch; nach dem Neuladen kann erneut gefragt oder eine frühere gespeicherte Entscheidung angezeigt werden.', necessaryTitle: 'Ihre Entscheidung merken', necessaryDescription: 'Dieses notwendige Cookie speichert nur, ob Sie das Merken von Einstellungen erlauben. Es ist keine Besucherkennung.', necessaryDuration: 'Bis zu {days} Tage nach erfolgreichem Speichern.', optionalTitle: 'Ihr Design merken', optionalDescription: 'Optionaler lokaler Speicher merkt sich Hell, Dunkel oder System nur nach Ihrer Erlaubnis. Bei Widerruf oder ungültiger Erlaubnis versuchen wir die Entfernung; Browsereinschränkungen können dies verhindern.', optionalDuration: 'Verfügbar, solange Ihre gespeicherte Erlaubnis gültig ist.', infrastructureNote: 'Hosting und weitere Dienste des Websitebetreibers können eigenen Speicher verwenden. Einzelheiten finden Sie in der Website-Richtlinie.', policyLabel: 'Datenschutzerklärung lesen', allowedAnnouncement: 'Das Speichern von Einstellungen ist erlaubt.', declinedAnnouncement: 'Das Speichern von Einstellungen ist abgelehnt.', languageTitle: 'Ihre Sprache merken', languageDescription: 'Ein optionales Cookie merkt sich Ihre gewählte Sprache nur nach Ihrer Erlaubnis. Die Sprache in der Seitenadresse hat immer Vorrang. Bei Widerruf oder ungültiger Erlaubnis versuchen wir die Entfernung; Browsereinschränkungen können dies verhindern.', languageDuration: 'Bis zu {days} Tage nach erfolgreichem Speichern, solange Ihre Erlaubnis gültig ist.', emailNotice: 'Die E-Mail-Anmeldung hat eigene Einwilligungs- und Abmeldeoptionen. Cookie-Einstellungen verwalten nur das Speichern von Design und Sprache; ihre Änderung meldet Sie nicht für E-Mails an oder ab.', }, languageSwitcher: { label: 'Sprache', groupLabel: 'Website-Sprache', switchTo: 'Zu {language} wechseln', }, newsletter: { eyebrow: 'Auf dem Laufenden bleiben', title: 'Gute Neuigkeiten, ohne Lärm.', description: 'Produktneuigkeiten, durchdachte Updates und etwas Inspiration. Melden Sie sich an, wenn Sie bereit sind.', emailLabel: 'E-Mail-Adresse', emailPlaceholder: 'you@example.com', emailError: 'Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.', consentLabel: 'Ich möchte Produktneuigkeiten und Marketing-E-Mails erhalten. Ich kann mich jederzeit abmelden.', consentError: 'Bestätigen Sie die Auswahl, bevor Sie fortfahren.', privacyLabel: 'Unsere Datenschutzerklärung lesen', submitLabel: 'Mich auf dem Laufenden halten', previewNote: 'Testen Sie dieses Demoformular mit einer Beispieladresse. Die Bestätigung ist nur eine Vorschau: Nichts wird gesendet oder gespeichert. Verbinden Sie vor der Veröffentlichung Ihren eigenen E-Mail-Dienst.', previewConfirmationLabel: 'Demo-Bestätigung', previewSuccessTitle: 'E-Mail erfolgreich gesendet — Demo', previewSuccessDescription: 'Dies ist nur eine Demo-Bestätigung. Es wurde keine E-Mail gesendet, kein Abonnement erstellt und weder Ihre E-Mail-Adresse noch Ihre Einwilligung gespeichert.', previewCloseLabel: 'Demo-Bestätigung schließen', previewDoneLabel: 'Verstanden', loadingLabel: 'Anmeldeformular wird geladen…', readyLabel: 'Das Anmeldeformular ist bereit.', closeLabel: 'E-Mail-Anmeldung schließen', loadKitLabel: 'E-Mail-Anmeldeformular laden', kitNotice: 'Durch das Laden wird eine Verbindung zu Kit, unserem E-Mail-Dienst, hergestellt. Dessen Formular verwaltet Ihre Anmeldung und E-Mail-Einwilligung unabhängig von den Cookie-Einstellungen dieser Website.', kitPrivacyLabel: 'Die Datenschutzerklärung von Kit lesen', errorMessage: 'Das Anmeldeformular konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut oder öffnen Sie das gehostete Formular.', retryLabel: 'Erneut laden', openHostedFormLabel: 'E-Mail-Anmeldeformular öffnen', nativeNotice: 'Mit Ihrer Einwilligung wird Ihre E-Mail an Kit gesendet. Kit kann einen zusätzlichen Prüfschritt anzeigen. E-Mail-Einwilligung und Cookie-Einstellungen sind getrennt.', submitPendingLabel: 'Newsletter-Anfrage wird gesendet… Schließen Sie eine eventuelle Kit-Prüfung ab.', requestReceivedMessage: 'Kit hat Ihre Anfrage erhalten. Prüfen Sie Ihren Posteingang auf eine Bestätigung. Diese Meldung bestätigt noch kein Abonnement.', requestUnknownMessage: 'Das Ergebnis ist noch unklar. Schließen Sie eine eventuelle Kit-Prüfung ab und prüfen Sie Ihren Posteingang, bevor Sie erneut senden. Die Anfrage wird möglicherweise noch bearbeitet.', requestBusyMessage: 'Für eine Kit-Anmeldung steht das Ergebnis noch aus. Schließen Sie eine eventuelle Prüfung ab und prüfen Sie Ihren Posteingang, bevor Sie es erneut versuchen.', submissionErrorMessage: 'Die Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden. Prüfen Sie die Meldung des Anbieters, versuchen Sie es erneut oder öffnen Sie das gehostete Formular.', guardTitle: 'Kit-Anmeldeprüfung', }, };